ElementaryParticles

Using 过 and 了 Together in Chinese

Understand verb + 过 + 了 for actions already taken in a relevant situation, including where an object fits between the two particles.

Read the explanation ↓
过了guo le

Example

她吃过了。

Tā chī guo le.

She has eaten (already).

Show

How to use 过了

Sentence pattern

Verb + 过 (+ Object) + 了

过 and final 了 can work together when reporting that a relevant action has already been carried out. The 过 follows the verb, while final 了 presents the information as relevant to the current situation. Routine actions often appear in this pattern when responding to reminders or suggestions.

An object may follow 过, with 了 still placed at the end of the clause. The context usually concerns the relevant occasion rather than merely listing something experienced at any point in a lifetime. Do not assume that the two particles cancel each other or mean exactly the same thing. Consider what action has been taken and why reporting it matters now.

Examples with pinyin and English

她吃过了。

Tā chī guo le.

She has eaten (already).

牙刷过了。

Yá shuā guo le.

I've brushed my teeth (already).

洗过了。

Xǐ guo le.

I've showered (already).

我们看过了。

Wǒmen kàn guo le.

We've seen it (already).

What to remember

  • Place 过 directly after the verb.
  • An object can come before final 了.
  • Read the relevant occasion from context.

Practise the pattern

Practise this topic with the app’s grammar exercises. Your answers and review dates are saved separately from vocabulary practice.

Practise this grammar topic ↗

Look up the grammar words

过了

Source and editorial notes

Explanation rewritten for Laowai. Examples are adapted from the Laowai English grammar curriculum, with editorial corrections where needed. The original curriculum credits AllSet Learning’s Chinese Grammar Wiki as used with permission. Read the retained source credits.

Difficulty labels describe the level of the explanation; they are not official HSK placement. Send a correction with this page’s URL.