Chinese–Ukrainian dictionary draft
Download a draft Chinese–Ukrainian dictionary. The files include Chinese characters, pinyin, English definitions and Ukrainian translations.
Download the files
The files contain 5,596 entries and 15,435 English–Ukrainian meaning pairs. An entry is a Chinese word with one pronunciation; a word pronounced in several ways can have several entries.
The ZIP is a fixed copy of this published version. JSON and CSV open the raw files; use your browser’s Save command to keep a local copy.
What has been checked?
The Ukrainian translations were generated by a model. A model checked 704 selected entries; no entry has been reviewed by a person. There are 27 entries with known problems. Other entries may contain mistakes too.
- Dictionary entries
- 5,596
- Meaning pairs
- 15,435
- Checked by a model
- 704
- Checked by a person
- 0
- Entries with known problems
- 27
- Corrected translations
- 149
Across 130 entries.
The model checks cover a selected group. These percentages show how much was translated or checked, not how accurate the translations are.
149 Ukrainian definitions have been corrected across 130 entries. The earlier model review accounted for 147 corrections in 129 entries. One further automated repair fixed two meanings in 發燒. These two corrections are recorded separately from the earlier model review. Read the correction note.
Counts checked on .
Sources and licence
The Chinese headwords, pinyin and English definitions come from CC-CEDICT, documented in the repository. The Ukrainian translations were generated from those English meanings and have not been reviewed by a person.
CC-CEDICT uses CC BY-SA 4.0. Keep the source and licence notices when sharing or adapting the files. The repository contains those notices.
This is part of CC-CEDICT, not the whole dictionary. It excludes workbook text, HSK membership lists and nine supplementary constructions.
Report an error
Open a GitHub issue with the Chinese word, pinyin, the meaning you want to change and your proposed Ukrainian wording. Add a brief explanation or a source you have permission to share.