How to use 呢
⋯⋯呢？
呢 can give an existing question a more reflective or conversational quality. With a question word, it may suggest wondering about the answer. In an alternative question, it can follow each option as the speaker weighs possible choices. The underlying question is still supplied by the question word, 还是, or another question structure.
Affirmative-negative questions can also end in 呢, with an effect determined by the context and intonation. The particle does not guarantee politeness or softness: a speaker may sound curious, hesitant, persistent, or impatient. Do not use 呢 as though it were the same yes-no marker as 吗. Interpret the question form first, then consider what stance the particle adds.
Examples with pinyin and English
我去缅甸呢， 还是泰国呢？我得想一想！
Should I go to Myanmar or Thailand? I have to think a bit!
咱们打游戏呢， 还是泡吧呢，我都可以！
Should we play video games or go to the bar? I'm OK with either!
这是谁的笔呢?
I wonder whose pen this is?
他去哪儿了呢？
I wonder where he's going?
What to remember
- The question structure supplies the actual question.
- Repeated 呢 can accompany alternative choices.
- Intonation can make 呢 reflective or insistent.
Practise the pattern
Practise this topic with the app’s grammar exercises. Your answers and review dates are saved separately from vocabulary practice.
Practise this grammar topic ↗Look up the grammar words
Source and editorial notes
Explanation rewritten for Laowai. Examples are adapted from the Laowai English grammar curriculum, with editorial corrections where needed. The original curriculum credits AllSet Learning’s Chinese Grammar Wiki as used with permission. Read the retained source credits.
Difficulty labels describe the level of the explanation; they are not official HSK placement. Send a correction with this page’s URL.