How to use 呢
⋯⋯呢 ?
呢 can appear after a statement, not only in questions. In this use it draws attention to a situation and can make the speaker's point sound especially relevant or convincing. The predicate remains a statement; the particle contributes stance rather than replacing an action word or changing the basic factual content.
It commonly accompanies information about something still continuing, remaining, or not yet completed. Words such as 还 may make that continuation explicit. In other settings the sentence emphasizes an amount or an observation the listener should take into account. Interpret the effect through the conversation and intonation. A question mark alone is not a reliable guide to all the particle's functions.
Examples with pinyin and English
我不要回家。还早呢！
I don't want to go home. It's still early!
太远了，坐火车要十个小时呢。
It's too far. By train, it'll take 10 hours.
我找了你很久呢，你去哪里了？
I looked for you for quite a while. Where did you go?
雨还很大呢，我们不要出去了。
And it's raining really heavily. Let's just not go out.
What to remember
- 呢 can finish a declarative statement.
- It often reinforces currently relevant information.
- 还 may supply an explicit continuation meaning.
Practise the pattern
Practise this topic with the app’s grammar exercises. Your answers and review dates are saved separately from vocabulary practice.
Practise this grammar topic ↗Look up the grammar words
Source and editorial notes
Explanation rewritten for Laowai. Examples are adapted from the Laowai English grammar curriculum, with editorial corrections where needed. The original curriculum credits AllSet Learning’s Chinese Grammar Wiki as used with permission. Read the retained source credits.
Difficulty labels describe the level of the explanation; they are not official HSK placement. Send a correction with this page’s URL.