განმარტებები, მაგალითები და იეროგლიფის წერის ანიმაციები.
Laowai · ჩინური ლექსიკონი & წიგნების მკითხველი
მოძებნეთ სიტყვები.
წაიკითხეთ ჩინურად.
მოძებნეთ იეროგლიფით, პინინით, ინგლისურად ან ფრანგულად. წაიკითხეთ ჩინური წიგნები და შეინახეთ სიტყვები iPhone-სა თუ iPad-ზე სავარჯიშოდ.
უფასო ოფლაინ ლექსიკონი. iPhone-ისთვის & iPad-ისთვის.
არასავალდებულო Pro შეუზღუდავი ვარჯიშისთვის.
სცადეთ კითხვის სავარჯიშო.
მოძებნეთ სიტყვა, შემდეგ უპასუხეთ
კითხვას წინადადების შესახებ.
ჩინურად კითხვის სავარჯიშო
წაიკითხეთ ჩინური წინადადება.
01 / წაიკითხეთ
რისი დალევა გსურთ?
მნიშვნელობის სანახავად აირჩიეთ ხაზგასმული სიტყვა.
，我。
დღეს ჩაის დალევა მინდა.
დღეს
今天 გვეუბნება, როდის ხდება მოქმედება. აქ ის 我-ს, „მე“-ს, წინ დგას.
- 想 xiǎng
- მოქმედების წინ: ნდომა; სურვილი
- 喝 hē
- დალევა
- 茶 chá
- ჩაი
02 / გაიგეთ
მოქმედების წინ დასვით 想.
ზმნის წინ 想 ნიშნავს „მინდა“ ან „მსურს“.
喝茶 ნიშნავს „ჩაის დალევას“. მის წინ დაამატეთ 想 : 我想喝茶。 ნიშნავს „ჩაის დალევა მინდა“.
პირველ წინადადებაში 今天 ამატებს მნიშვნელობას „დღეს“. სიტყვათა რიგი იგივე რჩება: პირი + 想 + მოქმედება.
03 / ივარჯიშეთ
აირჩიეთ მოქმედება.
დაასრულეთ „ჩაის დალევა მინდა“.
შეამოწმეთ თქვენი პასუხი
喝 (hē) ნიშნავს „დალევას“. 我想喝茶。 ნიშნავს „ჩაის დალევა მინდა“.
04 / შეინახეთ სიტყვები
ივარჯიშეთ ამ ხუთი სიტყვით Laowai-ში.
ჩამოტვირთეთ სიტყვების სია და მიჰყევით ქვემოთ მოცემულ იმპორტის ნაბიჯებს.
今天 · 我 · 想 · 喝 · 茶
TSV ფაილი · შეინახეთ Files-ში თქვენს iPhone-ზე ან iPad-ზე.
- გახსენით სწავლა Laowai-ში.
- აირჩიეთ + ახალი სია, შემდეგ ფაილიდან იმპორტი.
- აირჩიეთ reading-first-line.tsv Files-დან. შეამოწმეთ ამოცნობილი სიტყვები, შემდეგ შეეხეთ იმპორტს.
უკვე გაქვთ Laowai? აპის ბმული გახსნის სწავლას. ჩამოტვირთული ფაილი ზემოთ მოცემული ნაბიჯებით შემოიტანეთ.
ნახეთ Laowai მოქმედებაში
ახალი სიტყვა.
ცოტათი მეტი გაგება.
ლექსიკონში პირველი ძიებიდან ვარჯიშის შემდეგ რაუნდამდე. მოკლედ გაეცანით აპს.
- იპოვეთ სიტყვა.მოძებნეთ ლექსიკონში და გაეცანით მნიშვნელობებს, გამოთქმასა და მაგალითებს.
- წაიკითხეთ კონტექსტში.მოძებნეთ უცნობი სიტყვები წიგნიდან გაუსვლელად.
- დაიმახსოვრეთ.შეინახეთ პირადი სიები და ივარჯიშეთ პასუხებზე გასაგები უკუკავშირით.
ვიდეოს აღწერის წაკითხვა
მოძებნეთ 朋友, რაც „მეგობარს“ ნიშნავს. გახსენით სიტყვის დეტალები გამოთქმის, თარგმანისა და მაგალითის სანახავად. ჩინურ წიგნში შეეხეთ 天地-ს მისი მნიშვნელობის მოსაძებნად. ნახეთ პირადი სიტყვების სია და დაიწყეთ რაუნდი სწავლის განყოფილებიდან. „ის“ მნიშვნელობისთვის აირჩიეთ 她, ნახეთ სწორი პასუხის უკუკავშირი და გადადით გამოთქმის კითხვაზე. ვიდეოს აქვს ინსტრუმენტული მუსიკა და არ აქვს ხმოვანი თხრობა.
მეტი სავარჯიშო 想-ით
მეტი მაგალითი
სიტყვით 想.
წაიკითხეთ 想-ის მეტი მაგალითი ან სცადეთ მოკლე დიალოგი ჩაისა და ყავის შესახებ.
წიგნის წაკითხვა მინდა.
თქვით, რისი გაკეთება გსურთ.
ნდომის გამოსახატავად ზმნის წინ გამოიყენეთ 想. ეს გაკვეთილი შეიცავს მაგალითებსა და სავარჯიშო კითხვას.
ისწავლეთ 想 + მოქმედება今天早上，
我想喝茶。
我的朋友
想喝咖啡。
ჩაი თუ ყავა?
ორი მეგობარი მსჯელობს, რა დალიონ. კითხვისას შეგიძლიათ აჩვენოთ პინინი ან ინგლისური თარგმანი.
დიალოგის წაკითხვაLaowai-ს წიგნების მკითხველი
წაიკითხეთ საკუთარი
ჩინური წიგნები.
შემოიტანეთ EPUB, TXT ან FB2 ფაილი და მოძებნეთ სიტყვები კითხვისას.
კითხვისას მოძებნეთ სიტყვები.
შეამოწმეთ განმარტება წიგნის დახურვის გარეშე. გამოთქმის გასაგებად აჩვენეთ პინინი.
შეინახეთ სიტყვები სიაში.
კითხვისას შეგროვებული უცნობი სიტყვები შეინახეთ პირად სიაში.
ივარჯიშეთ სიტყვებით.
ივარჯიშეთ თქვენი სიით სწავლის განყოფილებაში ან დაიწყეთ HSK კრებულით.
ლექსიკონში ძიება უფასო რჩება. შეუზღუდავი ვარჯიში და iCloud სინქრონიზაცია Laowai Pro-ს ნაწილია.
კითხვები Laowai-ს შესახებ
აპის
შესახებ.
მუშაობს Laowai ინტერნეტის გარეშე?
დიახ. ინსტალაციის შემდეგ ძირითადი ჩინური ლექსიკონი და ძიება ინტერნეტის გარეშე მუშაობს. ღრუბლოვან სინქრონიზაციას, მხარდაჭერას, გაზიარებულ ბმულებსა და ზოგიერთ მედია მასალას კავშირი სჭირდება.
რისი მოძებნა შემიძლია?
მოძებნეთ გამარტივებული ან ტრადიციული ჩინური იეროგლიფები, პინინი, ინგლისური და ფრანგული მნიშვნელობები.
რა არის უფასო და რას მოიცავს Pro?
Laowai-ს ჩამოტვირთვა და ლექსიკონში ძიება უფასოა. Laowai Pro მოიცავს HSK 1–4 კურსებს, სიტყვებით შეუზღუდავ ვარჯიშს, შეუზღუდავ ვიჯეტებსა და Live Activity-ს და პროგრესის სინქრონიზაციას. აშშ-ის მიმდინარე საორიენტაციო ფასები და გადახდის პირობები იხილეთ ფასების გვერდზე.
შემიძლია საკუთარი წიგნებისა და სიტყვების სიების გამოყენება?
დიახ. შემოიტანეთ EPUB, TXT ან FB2 წიგნები, კითხვისას მოძებნეთ სიტყვები და შეინახეთ სასარგებლო ლექსიკა პირად სიებში. შეგიძლიათ ჩაშენებული HSK კრებულებითაც დაიწყოთ.
არის აპში უკრაინული ენა?
Laowai-ს აქვს უკრაინული ინტერფეისი, ლექსიკონის უკრაინული მნიშვნელობები და მხარდაჭერილი წინადადებების მაგალითების უკრაინული თარგმანები, რომლებიც დაემატა ვერსიაში 5.3.11. წაიკითხეთ უკრაინული ვებსაიტი, თარგმანის მოცულობა და შემოწმების შეზღუდვები იხილეთ ლექსიკონის ღია პროექტში, ან შეამოწმეთ საჯარო განვითარების გეგმა.
Laowai iPhone-ისთვის & iPad
იკითხეთ და ივარჯიშეთ
Laowai-ში.
უფასო ჩამოტვირთვა. არასავალდებულო Laowai Pro.
iOS-ისა და iPadOS 26-ისთვის ან უფრო ახალი ვერსიებისთვის.
ლექსიკონი & მასალების წყაროები
წყაროები
& ლიცენზიები.
ლექსიკონის ჩანაწერებს, მაგალითებს, ჩანაწერებსა და საკითხავ მასალებს აპში მითითებული აქვს წყაროები და ლიცენზიები.
ლექსიკონი & მასალების ავტორები
- ჩინურ-ინგლისური ლექსიკონი: CC-CEDICT, CC BY-SA 4.0.
- ფრანგული განმარტებები: CFDICT, CC BY-SA 3.0.
- უკრაინული განმარტებები: უკრაინული CEDICT პროექტი, CC BY-SA 4.0; შემოწმებულია მოდელის მიერ, ადამიანის მიერ დადასტურების გარეშე.
- მაგალითები: Tatoeba-ს წინადადებების წყვილები და შემოწმებული Laowai-ს კორპუსი.
- აუდიო მასალა: შემოწმებული ლიცენზირებული და საკუთარი დიალოგების, საკითხავი ტექსტებისა და მაგალითების წყაროები.
- გრამატიკა, HSK კურსები, თემები და წიგნების სიები: შემოწმებული Laowai-ს სასწავლო მასალა.
- იეროგლიფების ინფორმაცია: UNIHAN და Make Me a Hanzi.
- სრული შეტყობინებები და ლიცენზიები ხელმისაწვდომია აპში.
გაიუმჯობესეთ ჩინური Pro-სთან ერთად.
გააგრძელეთ HSK კურსები, ივარჯიშეთ წაკითხული სიტყვებით და შეინახეთ პროგრესი სხვადასხვა მოწყობილობაზე.
შეადარეთ Free და Pro · გეგმები და ფასები ↗