How to use 着
Verb + 着 + verb + 着，(就) + new development (+ 了)
Repeating a verb with 着 portrays an activity continuing for a while before something changes. The speaker follows the action as it unfolds, then comments on a discovery, interruption, or unexpected result. The repetition does not necessarily count separate completed actions; it creates the sense of doing something and continuing to do it until a new situation emerges.
Use the same verb in both parts and put the development in the following clause. 就 often marks that transition, while 了 may identify the resulting change. Here 着 is the neutral-tone particle zhe, which differs from the pronounced complement 着 in expressions about successfully reaching an action's goal.
Examples with pinyin and English
说着说着我就发现自己也糊涂了。
After talking and talking, I realized that I had confused myself.
我今天一直都在看 《论语》， 看着看着， 就睡着了。
Today, I was reading the Confucian Analects all day. As I was reading, I fell asleep.
我在北京的胡同里走着走着就走丢了。
Walking and walking in Beijing's back alleys, I got lost.
我玩着玩着游戏， 就把时间忘了。
I played and played the game, and I forgot the time.
What to remember
- Repeat the same verb with 着 twice.
- State the new development after the ongoing activity.
- Read the particle 着 as neutral-tone zhe.
Practise the pattern
Practise this topic with the app’s grammar exercises. Your answers and review dates are saved separately from vocabulary practice.
Practise this grammar topic ↗Look up the grammar words
Source and editorial notes
Explanation rewritten for Laowai. Examples are adapted from the Laowai English grammar curriculum, with editorial corrections where needed. The original curriculum credits AllSet Learning’s Chinese Grammar Wiki as used with permission. Read the retained source credits.
Difficulty labels describe the level of the explanation; they are not official HSK placement. Send a correction with this page’s URL.