How to use 宁可
宁可 + chosen alternative，也不 + rejected alternative; 宁可 + accepted cost，也要 + determined action
宁可 expresses a deliberate preference, often when making a choice involves a drawback. In 宁可…也不, the speaker accepts the first alternative rather than take the second. The contrast can reveal a principle, priority, or strong personal judgment. Although difficult choices are common, the construction does not require both options to be equally undesirable.
A different arrangement uses 宁可…也要: the first clause names a cost or sacrifice, while the second states what the speaker remains determined to do. Keep those relationships clear because the same initial word can introduce either a preferred option or a concession. The verbs and negatives in the second clause establish the intended comparison.
Examples with pinyin and English
我宁可没有男朋友， 也不要随便找一个男朋友。
I'd rather have no boyfriend than choose one at random.
我们宁可早到也不要迟到。
We'd rather arrive early than late.
他宁可输， 也不放弃。
He'd rather lose than give up.
我宁可这个月少花一点， 也不找父母要钱。
I'd rather spend less money this month than ask my parents for money.
我宁可熬夜也要做完。
I'd rather stay up tonight just to finish it.
What to remember
- Use 也不 to reject the alternative.
- Use 也要 to insist on an action despite a cost.
- Check whether the first clause is a preference or sacrifice.
Practise the pattern
Practise this topic with the app’s grammar exercises. Your answers and review dates are saved separately from vocabulary practice.
Practise this grammar topic ↗Look up the grammar words
Source and editorial notes
Explanation rewritten for Laowai. Examples are adapted from the Laowai English grammar curriculum, with editorial corrections where needed. The original curriculum credits AllSet Learning’s Chinese Grammar Wiki as used with permission. Read the retained source credits.
Difficulty labels describe the level of the explanation; they are not official HSK placement. Send a correction with this page’s URL.