How to use 所谓
所谓 + (的) + noun phrase
所谓 introduces a label, term, or concept that people use. It can neutrally identify what is called something, or it can distance the speaker from a claim they doubt. Sarcasm is therefore possible but not compulsory. The surrounding evaluation, quotation marks, and tone help determine whether the speaker is defining a term, discussing it, or questioning its legitimacy.
Place 所谓 before the noun phrase being labeled, with 的 often appearing between them. The resulting phrase can occupy the normal role of a noun phrase in the sentence. Avoid importing the consistently skeptical tone that English so-called sometimes suggests; Chinese 所谓 may simply organize a discussion around a name or familiar idea.
Examples with pinyin and English
所谓的天才，有可能有这样的人，也有可能，他自己偷偷地努力。
There may be such a person as this the so-called "genius," or, possibly, he has been secretly trying really hard.
没有所谓的失败，除非你不想再尝试。
There is no such thing as so-called "failure," unless you do not want to try again.
所谓的 “名医”， 连最基本的医学知识都不知道。
So-called "famous doctors" do not even know the most basic medical knowledge.
所谓企业管理，是需要解决一个接一个的问题。
So-called "corporate management" requires solving one problem after another.
What to remember
- Put 所谓 before the label or concept.
- Treat 的 as common but not always required.
- Use context to determine whether skepticism is intended.
Practise the pattern
Practise this topic with the app’s grammar exercises. Your answers and review dates are saved separately from vocabulary practice.
Practise this grammar topic ↗Look up the grammar words
Source and editorial notes
Explanation rewritten for Laowai. Examples are adapted from the Laowai English grammar curriculum, with editorial corrections where needed. The original curriculum credits AllSet Learning’s Chinese Grammar Wiki as used with permission. Read the retained source credits.
Difficulty labels describe the level of the explanation; they are not official HSK placement. Send a correction with this page’s URL.