Upper intermediateVerb phrases

无…可… (Wú…Kě…): Nothing or No One Available To

Understand formal expressions such as 无话可说, where the absence of a noun leaves an action impossible or unavailable.

Read the explanation ↓
无可wú…kě…

Example

我和他无话可说。

Wǒ hé tā wú huà kě shuō.

I had nothing to say to him.

Show

How to use 无…可…

Sentence pattern

无 + noun + 可 + verb

无…可… compresses the idea that there is no relevant thing available for an action. 无 expresses absence, the noun names what is missing, and 可 introduces what could otherwise be done with it. Common expressions concern words to say, a route to take, or people available to use or rely on. The pattern often has a concise, literary flavor.

Learn frequent combinations as complete phrases while keeping their internal logic clear. The noun is usually short, and the final verb describes the missing possibility. A sentence may use the whole expression as its predicate. This construction can express a practical lack or a figurative sense of having no options, depending on the surrounding context.

Examples with pinyin and English

我和他无话可说。

Wǒ hé tā wú huà kě shuō.

I had nothing to say to him.

公司倒闭了,小王觉得自己现在无路可走。

Gōngsī dǎobì le, Xiǎo Wáng juéde zìjǐ xiànzài wú lù kě zǒu.

The company has gone bankrupt, and Xiao Wang feels that he has nowhere to go.

公司需要招聘新人了,我现在无人可用。

Gōngsī xūyào zhāopìn xīnrén le, wǒ xiànzài wú rén kě yòng.

The company needs to recruit new people. I have no one to help me now.

从四月份开始,公司客户减少,我每天都无事可做。

Cóng sìyuèfèn kāishǐ, gōngsī kèhù jiǎnshǎo, wǒ měitiān dōu wú shì kě zuò.

Since April, the company has fewer clients, so I have nothing to do every day.

What to remember

  • Use 无 to state the relevant absence.
  • Let 可 + verb describe the unavailable action.
  • Learn common fixed phrases alongside the productive pattern.

Practise the pattern

Practise this topic with the app’s grammar exercises. Your answers and review dates are saved separately from vocabulary practice.

Practise this grammar topic ↗

Look up the grammar words

无 · 可

Source and editorial notes

Explanation rewritten for Laowai. Examples are adapted from the Laowai English grammar curriculum, with editorial corrections where needed. The original curriculum credits AllSet Learning’s Chinese Grammar Wiki as used with permission. Read the retained source credits.

Difficulty labels describe the level of the explanation; they are not official HSK placement. Send a correction with this page’s URL.