How to use 还是
还是 + Verb
还是 before an action can present it as the preferable choice after alternatives have been considered. The speaker may be revising a plan or recommending the more sensible option in the circumstances. A subject can precede 还是, while an unstated subject is possible when the participants are already clear.
Final 吧 often makes the decision or recommendation sound like a suggestion. Negative recommendations can use 别 or 不要 after 还是 to advise against an action. This differs from 还是 meaning “or” between alternatives in a direct choice question, and from its persistence meaning in other contexts. Identify whether the sentence requests a choice or announces the option the speaker now considers better.
Examples with pinyin and English
还是明天去吧。
We'd better go tomorrow.
还是让她进来吧。
We'd better let her come in.
你还是快点走吧。
You'd better leave now.
我们还是帮帮他吧。
We'd better help him.
What to remember
- Put 还是 before the preferred action.
- Final 吧 often supports a suggestion.
- Negative advice can use 还是别 or 还是不要.
Practise the pattern
Practise this topic with the app’s grammar exercises. Your answers and review dates are saved separately from vocabulary practice.
Practise this grammar topic ↗Look up the grammar words
Source and editorial notes
Explanation rewritten for Laowai. Examples are adapted from the Laowai English grammar curriculum, with editorial corrections where needed. The original curriculum credits AllSet Learning’s Chinese Grammar Wiki as used with permission. Read the retained source credits.
Difficulty labels describe the level of the explanation; they are not official HSK placement. Send a correction with this page’s URL.