How to use 还是、或者
还是 vs. 或者
还是 connects alternatives when the speaker asks which one applies or should be chosen. The alternatives themselves provide the possible answers, so the ordinary pattern does not add 吗. 或者 instead joins possibilities within a statement, where the speaker is presenting options rather than directly requesting a selection between them.
An alternative question can be embedded inside a larger statement about knowing, deciding, or understanding. In that case 还是 remains appropriate even though the whole sentence may not end with a question mark. Look at the role of the alternatives, not punctuation alone. Other uses of 还是, such as expressing a preference or continuation, need their own interpretation rather than this basic either-or contrast.
Examples with pinyin and English
你喜欢他还是我？
Do you like him or me?
你喝茶还是喝咖啡？
Do you drink tea or coffee?
你中午出去吃还是叫外卖？
Are you going out for lunch or ordering take-out?
周末我想在家看书或者看电影。
This weekend, I want to stay home and read or watch movies.
What to remember
- Use 还是 for an alternative question.
- Use 或者 to list possibilities in a statement.
- Embedded alternative questions can retain 还是.
Practise the pattern
Practise this topic with the app’s grammar exercises. Your answers and review dates are saved separately from vocabulary practice.
Practise this grammar topic ↗Look up the grammar words
Source and editorial notes
Explanation rewritten for Laowai. Examples are adapted from the Laowai English grammar curriculum, with editorial corrections where needed. The original curriculum credits AllSet Learning’s Chinese Grammar Wiki as used with permission. Read the retained source credits.
Difficulty labels describe the level of the explanation; they are not official HSK placement. Send a correction with this page’s URL.