Як створити картки китайських слів для друку й Anki
Вебсайт і файли експорту · команди англійською
З однієї добірки лексики можна підготувати кілька навчальних матеріалів. Вибирайте формат залежно від того, чи плануєте працювати з папером, гортати картки на телефоні або імпортувати слова в Anki.
Підготуйте добірку слів
Відкрийте Printable Chinese flashcards, виберіть джерело та позначте потрібні слова. Через Review & export перевірте весь набір перед вибором формату.
Почніть із кількох слів для однієї ситуації. 茶, 水, 喝 і 想 уже дають змогу скласти речення про замовлення напою. Розмір добірки не показує кількості слів, які ви справді вивчили.
Один власний експорт обмежений 200 словами. Добірка залишається в браузері, доки ви не збережете її для навчання або не експортуєте.
Надрукуйте двосторонні картки
У Format виберіть Print cards · double sided, а потім A4 або US Letter. PDF чергує сторінки із запитаннями та відповідями; звороти розташовані для суміщення з лицьовими сторонами.
Друкуйте в реальному розмірі з перевертанням уздовж довгого краю. Спочатку перевірте одну пару сторінок. Режим друку, лоток і поля драйвера можуть змінити результат навіть за правильного попереднього перегляду PDF.
Розріжте картки за мітками, спробуйте відповісти перед перевертанням і відкладіть слова, які ще потрібно опрацювати.
Користуйтеся вертикальними картками на телефоні
Phone cards · one per page створює вертикальні сторінки. Китайське слово та відповідь ідуть на двох послідовних сторінках, тому можна спочатку пригадати, а потім перегорнути.
Такий PDF є матеріалом для перегляду, а не синхронізованим оцінюваним заняттям. Для збереження відповідей і строків повторення в Laowai скористайтеся Study.
Виберіть архів APKG або таблицю TSV
Anki deck (.apkg) завантажує колоду для імпорту в Anki. Після імпорту відкрийте кілька карток і звірте китайський текст, піньїнь та значення перед регулярним використанням.
Експорт Anki TSV в інструментах списку, які його пропонують, дає змогу налаштувати відповідність полів під час імпорту. Виберіть правильний роздільник і перевірте стовпці в попередньому перегляді. Розширення файла саме по собі не налаштовує всі параметри Anki.
Для передавання слів у Laowai виберіть Laowai list (.laowailist). Колода карток і повна резервна копія навчального простору мають різне призначення.
