How to use 顺便
Subj. ＋Verb Phrase 1，顺便 + Verb Phrase 2
顺便 introduces an additional action that fits conveniently with something already being done. The first activity creates the opportunity; the 顺便 phrase names the extra task. It often translates as while you are at it or along the way. The relationship is practical convenience, rather than merely two unrelated actions occurring close together.
Put 顺便 before the secondary verb phrase. The main activity can appear in a preceding clause, a time expression, or the earlier conversation. In requests, 吧 or a question can soften the added favor. Familiar expressions also use 顺便 to introduce a side remark during conversation. Keep the secondary status clear so the listener understands why the extra action belongs with the original task.
Examples with pinyin and English
你去买早饭的时候顺便帮我带杯咖啡吧。
When you go out to get breakfast can you also bring me a cup of coffee?
你去超市能不能顺便帮我买一瓶牛奶？
Could you pick me up a bottle of milk while you're at the supermarket?
老板去见客户， 顺便吃了午饭。
The boss went to see the client and also ate lunch while he was at it.
我下周去北京出差， 顺便去看一个朋友。
I'm going to Beijing on a business trip next week. I'll go to visit a friend while I'm there.
What to remember
- 顺便 introduces the convenient extra action.
- The main activity may already be understood.
- It also appears in conversational side remarks.
Practise the pattern
Practise this topic with the app’s grammar exercises. Your answers and review dates are saved separately from vocabulary practice.
Practise this grammar topic ↗Look up the grammar words
Source and editorial notes
Explanation rewritten for Laowai. Examples are adapted from the Laowai English grammar curriculum, with editorial corrections where needed. The original curriculum credits AllSet Learning’s Chinese Grammar Wiki as used with permission. Read the retained source credits.
Difficulty labels describe the level of the explanation; they are not official HSK placement. Send a correction with this page’s URL.