Upper intermediateAdverbs and degree

白 (Bái) Before Verbs: In Vain, Wasted Effort, and For Free

Understand 白 before an action as wasted effort or no cost, and distinguish it from the color word white.

Read the explanation ↓
白bái

Example

白花了一百块钱,这件衣服不能穿。

Bái huā le yībǎi kuài qián, zhè jiàn yīfu bù néng chuān.

I just wasted a hundred kuai. I can't even wear these clothes.

Show

How to use 白

Sentence pattern

白 + Verb

白 before a verb can say that an action failed to produce its intended benefit. The effort, money, or time was spent, but the expected result did not follow. This is useful when an arrangement becomes unnecessary or when work turns out to have been wasted. Context establishes what the action was supposed to achieve.

The same preverbal 白 can also mean that something is obtained or done without payment. That reading concerns cost rather than failure, so the surrounding nouns and circumstances matter. 白白 is a related emphatic form for wasted effort. Do not add 地 mechanically after the single-syllable 白 in these common patterns; it normally attaches directly before the verb.

Examples with pinyin and English

白花了一百块钱,这件衣服不能穿。

Bái huā le yībǎi kuài qián, zhè jiàn yīfu bù néng chuān.

I just wasted a hundred kuai. I can't even wear these clothes.

他不回来吃饭了?!我这些菜白做了。

Tā bù huílái chīfàn le?! Wǒ zhèxiē cài bái zuò le.

He's not coming back to eat?! I made all this food for nothing.

你一句汉语都不会说, 白学了这么长时间。

Nǐ yījù Hànyǔ dōu bù huì shuō, bái xué le zhème cháng shíjiān.

You can't speak even one sentence in Chinese! All that time studying was a waste.

我去的时候他不在家, 所以我白跑了一趟。

Wǒ qù de shíhou tā bù zài jiā, suǒyǐ wǒ bái pǎo le yī tàng.

He wasn't home when I got there, so I wasted all of that time going over there.

What to remember

  • 白 directly precedes the action in common patterns.
  • Context distinguishes no benefit from no cost.
  • 白白 can emphasize wasted effort.

Practise the pattern

Practise this topic with the app’s grammar exercises. Your answers and review dates are saved separately from vocabulary practice.

Practise this grammar topic ↗

Look up the grammar words

白

Source and editorial notes

Explanation rewritten for Laowai. Examples are adapted from the Laowai English grammar curriculum, with editorial corrections where needed. The original curriculum credits AllSet Learning’s Chinese Grammar Wiki as used with permission. Read the retained source credits.

Difficulty labels describe the level of the explanation; they are not official HSK placement. Send a correction with this page’s URL.