How to use 不怎么
不怎么 + Adj.
不怎么 can limit the degree of an adjective, giving a meaning such as “not very” or “not particularly.” It often makes an evaluation less categorical than a bare negative. The phrase comes before the descriptive predicate, and the subject can be stated or understood from the conversation.
Some mental predicates support the same limited-degree reading, while ordinary action verbs may instead produce “not much” or “not often.” That distinction depends on what the verb describes, so do not force every use into one translation. 不太 overlaps with many degree uses, but natural combinations still matter. The construction can soften criticism, although the content and tone continue to determine how considerate the sentence actually sounds.
Examples with pinyin and English
最近不怎么忙。
It hasn't been very busy lately.
这里的冬天不怎么冷。
It's not very cold here in winter.
他们好像不怎么高兴。
They don't seem to be very happy.
这个学生不怎么努力。
This student isn't very hard-working.
What to remember
- Use it before a limited-degree predicate.
- Action verbs may give a frequency reading.
- Context determines degree, amount, or frequency.
Practise the pattern
Practise this topic with the app’s grammar exercises. Your answers and review dates are saved separately from vocabulary practice.
Practise this grammar topic ↗Look up the grammar words
Source and editorial notes
Explanation rewritten for Laowai. Examples are adapted from the Laowai English grammar curriculum, with editorial corrections where needed. The original curriculum credits AllSet Learning’s Chinese Grammar Wiki as used with permission. Read the retained source credits.
Difficulty labels describe the level of the explanation; they are not official HSK placement. Send a correction with this page’s URL.