How to use 即使…也
即使 + hypothetical condition，subject + 也 + unchanged result
即使 introduces a condition that might normally affect a decision or outcome. The second clause says that the stated result still holds despite it. This is a concessive conditional: the speaker temporarily allows the possibility without letting it change the conclusion. It does not claim that the first condition is impossible or that the second clause disproves it.
Place 也 before the predicate in the result clause, after its subject when stated. The first clause can describe an unwelcome obstacle or any other relevant possibility. Unlike a plain if sentence, the construction emphasizes that this condition makes no decisive difference. The intended concession should therefore be clear from the relationship between the two clauses.
Examples with pinyin and English
即使你不想让我去，我也要去。
Even if you don't want me to go, I still have to go.
即使冬天很冷，杰克也不穿外套。
Even if it is very cold in winter, Jake won't wear a jacket.
即使他没钱，我也要嫁给他。
Even if he doesn't have money, I'm still going to marry him.
即使你很有钱， 也买不到幸福。
Even if you were very rich, you couldn't buy happiness.
What to remember
- Use 即使 for an imagined concession.
- Put 也 with the unchanged result.
- Do not interpret the second clause as denying the condition.
Practise the pattern
Practise this topic with the app’s grammar exercises. Your answers and review dates are saved separately from vocabulary practice.
Practise this grammar topic ↗Look up the grammar words
Source and editorial notes
Explanation rewritten for Laowai. Examples are adapted from the Laowai English grammar curriculum, with editorial corrections where needed. The original curriculum credits AllSet Learning’s Chinese Grammar Wiki as used with permission. Read the retained source credits.
Difficulty labels describe the level of the explanation; they are not official HSK placement. Send a correction with this page’s URL.