ElementaryNegationGrammar lesson

Choose between 不 and 没

Ask what you are denying: a preference or general statement, an event that did not happen, or possession.

Read the examples
不没bù · méithe pattern

Example sentence

我平时不带现金。

Wǒ píngshí bú dài xiànjīn.

I do not normally carry cash.

Show

01 / READExamples

Highlighted words show the grammar pattern. Reveal the English translation when needed.

我平时不带现金。

Wǒ píngshí bú dài xiànjīn.

I do not normally carry cash.

不 describes the usual habit, and 平时 makes that context clear.

今天我没带现金。

Jīntiān wǒ méi dài xiànjīn.

I did not bring cash today.

没 reports what did not happen on this occasion.

我现在没有零钱。

Wǒ xiànzài méiyǒu língqián.

I do not have any change now.

没有 negates possession even though the time is the present.

02 / UNDERSTANDHow it works

Sentence pattern

不 + verb or adjectiveNegate a habit, intention, preference, or description
没(有) + verbDeny that an event happened or has happened
没有 + thingNegate possession or existence

A useful first distinction is meaning, not a simple past-versus-present rule. 不 often negates habits, preferences, intentions, and descriptions. 没 or 没有 often denies that a particular event happened or has happened. “I do not take taxis” and “I did not take a taxi today” therefore use different negative forms.

Time words help establish the situation, but they do not select the negative on their own. A sentence about yesterday can still use 不 if it describes someone’s unwillingness. A present sentence can use 没有 when someone does not have a ticket. Identify the verb and the intended message before choosing.

Possession is especially dependable: the ordinary negative of 有 is 没有. For a completed event that did not happen, use 没 before the verb and usually leave out verb-following 了. When you review a sentence, compare the positive version with the negative and check whether you are changing the event, the intention, or the availability of something.

COMMON MISTAKESWhat to watch for

Avoid我现在不有车票。

Use我现在没有车票。

现在 does not make 不 the correct choice. To say that you do not have a ticket now, use the standard negative of 有: 没有.

03 / PRACTISECheck your understanding

她昨天__买面包,所以今天早上家里没有面包。

She did not buy bread yesterday, so there was no bread at home this morning.

04 / VOCABULARYLesson vocabulary

ChinesePinyinMeaning here
平时píngshíusually; at ordinary times
现金xiànjīncash
面包miànbāobread
Practice these words

Choose a Chinese word for dictionary definitions, examples and stroke order. The meanings above are specific to this lesson.

What is in the download?

The TSV contains Chinese words, pinyin and meanings. Import instructions are below.

Written for this website. Levels indicate difficulty, not official HSK placement. The app covers this topic with different wording and exercises.

04 / VOCABULARY

Download vocabulary for the app

From “Choose between 不 and 没”: 3 words with pinyin and the meanings used here.

  • 平时píngshíusually; at ordinary times
  • 现金xiànjīncash
  • 面包miànbāobread
Download 3 words · TSV
  1. Save the vocabulary file to Files.
  2. In Laowai, open Learn → + (New list) → Import from file.
  3. Select the file, check the recognised words and tap Import.

Open this topic in Study ↗

In Laowai, open Learn → Grammar and find “Comparing "bu" and "mei"”. The Study page uses the app’s grammar material and keeps grammar progress separate from word reviews.

Downloads contain vocabulary, not website answers or progress. Dictionary search stays free. Unlimited practice and iCloud sync are part of optional Laowai Pro.

Continue in the app

Download Laowai on the App StoreOpen Learn in Laowai

This link opens Learn in the installed app.

Vocabulary practice guide ↗