Слова для першого пошуку
Ці короткі переклади ілюструють пошук. Повна словникова стаття може містити інші значення. Виберіть слово, щоб відкрити результати.
Пошук за ієрогліфами, піньїнем або значенням
Вставте 学习, введіть xuexi без позначок тонів або українське слово, наприклад «вчитися». Запис xue2 xi2 допомагає уточнити вимову за тонами. Мова введення визначається автоматично; її також можна вибрати вручну. Якщо латинський запит схожий і на піньїнь, і на переклад, оберіть потрібний варіант пошуку.
Як вибрати правильне значення
Китайське слово може мати кілька значень або читань. Зіставте піньїнь із реченням, перш ніж вибирати переклад. Перегляньте доступні приклади, порядок рисок і вимову. Інтерфейс пошуку англійською, але значення та частина прикладів доступні українською. Якщо українського перекладу немає, англійський варіант позначено окремо.
Збереження слів і повторення
Збережіть слово у словнику й відкрийте Study для практики. Обрані слова, власні списки та дати повторення використовують одне сховище в цьому браузері. Щоденне повторення збирає слова, які вже час повторити. За бажанням під’єднайте iCloud із тим самим обліковим записом Apple, що й у Laowai. Для синхронізації в застосунку потрібні Laowai Pro та Laowai 5.3.13 або новіша версія.
Джерела й межі перевірки
Українські значення походять із корпусу українського CEDICT, який використовує застосунок. Переклади перевірялися моделями та ще не пройшли перевірки людиною. Не всі статті мають українські приклади. На сторінці джерел наведено походження даних, ліцензії та межі покриття. Граматичні пояснення й короткі тексти на сайті доступні англійською.
Матеріали для навчання
- Граматика китайської (англійською)
- Короткі тексти (англійською)
- Офіційні списки HSK (англійською)
- Слова з прикладами (англійською)
- Джерела й ліцензії (англійською)
- Практика у Study (англійською)
- Про український словниковий проєкт
Пошук працює у вашому браузері. Необов’язкова аналітика відвідувань потребує згоди; пошукові запити й збережені слова не передаються в аналітику.