Enregistrer et synchroniser ses mots, progrès et livres dans Laowai
Site et app · certains outils web sont en anglais
Avant de changer d’appareil, repérez où vos données sont enregistrées. L’espace invité du navigateur, le compte Laowai et un ancien espace iCloud constituent des destinations distinctes.
Identifier l’espace qui contient vos données
Ouvrez le profil ou la zone de compte au-dessus de Study. L’indication This browser signifie que les données invitées sont enregistrées dans ce navigateur. Un autre navigateur, une fenêtre privée ou un autre appareil ne les contient pas automatiquement.
Un compte Laowai connecté possède son propre espace. L’ancienne connexion iCloud correspond à l’espace du compte Apple utilisé par ce mode de synchronisation. Choisissez celui qui contient réellement vos listes et votre progression.
Faites ce contrôle avant d’importer une sauvegarde ou une grande liste de mots. Vous saurez quelle destination recevra le contenu.
Se connecter et décider du sort des données invitées
- Ouvrez la connexion depuis le profil ou Study.
- Utilisez le même compte Laowai que sur votre autre appareil.
- Lisez le choix proposé pour les données déjà présentes dans le navigateur. Leur importation dépend de votre choix.
- Attendez la fin de la synchronisation et ouvrez une liste connue.
- Sur le second appareil, connectez-vous au même compte et vérifiez cette liste.
La synchronisation du compte couvre les mots, listes, progrès de pratique, préférences et livres pris en charge. Une connexion réussie ne prouve pas à elle seule que la dernière modification a atteint le second appareil : regardez l’état affiché.
Certaines intégrations natives demandent une version compatible. Utilisez les commandes présentes dans votre version et gardez un export pendant un changement de méthode.
Retrouver un espace iCloud existant
La connexion Legacy iCloud reste proposée dans Study pour un espace existant lié au compte Apple. Utilisez le même compte Apple que dans l’app. La synchronisation iCloud de l’app demande Laowai Pro.
Se connecter à un compte Laowai n’ouvre pas automatiquement vos anciennes listes iCloud. Vérifiez le nom de l’espace et la connexion utilisée.
Si une liste manque, commencez par l’identité connectée et l’état de la connexion. Réimporter plusieurs fois peut ajouter des copies sans résoudre une confusion de comptes.
Garder une copie avant de modifier le stockage
Study propose Download study backup et Import study backup. Gardez la sauvegarde dans vos fichiers personnels. L’importation d’une sauvegarde compatible fusionne les données prises en charge ; lisez le résultat avant de poursuivre.
Un export .laowailist, CSV ou TSV sert au transfert du vocabulaire. Il ne remplace pas une sauvegarde complète de l’espace d’étude. Conservez aussi les fichiers originaux des livres importés.
En cas de difficulté de stockage, utilisez l’action de nouvelle tentative ou de sauvegarde de récupération proposée. Préservez les données du navigateur pendant le diagnostic : les effacer avant d’avoir enregistré une copie peut supprimer ce que vous cherchez à retrouver.
Les devoirs et leurs états de correction restent dans Classroom. Une liste de mots ne remplace pas l’envoi d’un devoir.