Créer une liste personnalisée de vocabulaire HSK
Site web · outils HSK en anglais
Choisissez une édition HSK, recherchez les mots nécessaires à votre séance et exportez votre sélection. Vous pouvez aussi la sauvegarder pour continuer les exercices dans Study.
Choisir l’édition avant de choisir les mots
Ouvrez Make your own HSK word list. Le sélecteur Choose a source list détermine la liste dans laquelle vous cherchez.
Laowai distingue notamment le vocabulaire HSK 2.0 de 2015 et celui du programme HSK 3.0 de 2025. D’autres ensembles présents dans l’application peuvent suivre le standard de 2021 ou une ancienne organisation. Le numéro du niveau ne suffit donc pas pour identifier une source.
Pour préparer un cours ou un examen, notez l’édition utilisée et vérifiez les informations de la liste source. Une sélection personnelle reste votre outil de travail, pas une nouvelle liste officielle.
Rassembler seulement les mots nécessaires
Utilisez Find words pour chercher un mot chinois, son pinyin ou un sens, puis cochez les entrées à garder. La commande de sélection des résultats affichés ne désigne que les résultats actuellement proposés, pas automatiquement toute la source.
Pour une activité sur les boissons, vous pouvez chercher 茶 et vérifier chá, « thé », avant de l’ajouter. Gardez ensuite les verbes et les autres mots dont vous avez réellement besoin pour une phrase.
Le compteur et Review & export permettent de contrôler l’ensemble sélectionné. La sélection reste dans ce navigateur ; elle n’est pas encore une liste synchronisée de votre compte.
Adapter le format à l’activité
Dans Your word set, vérifiez les mots avant de choisir Format. Les sorties comprennent la liste PDF, les feuilles d’écriture avec ou sans indices, les cartes imprimables, les cartes pour téléphone, une archive Anki et le fichier Laowai.
Les exports personnalisés acceptent au plus 200 mots. Une feuille d’écriture convient pour tracer les caractères ; une carte recto verso convient pour tenter de retrouver une réponse. Choisissez le support selon ce que vous voulez faire rappeler à l’élève.
Prévisualisez un PDF avant de l’imprimer. Pour Anki, utilisez le guide des cartes et des exports.
Passer de la sélection à la révision
Save and practise ou l’action de sauvegarde de la sélection permet de poursuivre dans Study. Vérifiez l’espace de travail et le nom de la liste créée plutôt que de supposer que le compteur de l’outil représente déjà vos progrès.
Un fichier Laowai sert aussi à transmettre les mots à l’application. Relisez l’aperçu d’import sur le destinataire. Pour retrouver votre propre apprentissage sur plusieurs appareils, utilisez le même compte et contrôlez la synchronisation.