Annuel
$US29,99/ an
29,99 $US facturés une fois par an.
Laowai Pro
Laowai Pro vous donne accès aux parcours HSK 1–4 complets et à la pratique illimitée dans l’app iPhone et iPad.
29,99 $US / an ou 4,99 $US / mois
Abonnez-vous sur le site. Utilisez le même compte Laowai dans une version compatible de l’app.
Déjà Pro ? Vérifier mon compte
Cours HSK 1–4
Suivez les parcours HSK 1–4 dans l’app. Des premières conversations aux phrases plus élaborées, avancez avec des leçons et des révisions.
Découvrir les parcours HSKRévisions de vocabulaire illimitées
Retrouvez les mots que vous avez enregistrés. Pro supprime la limite mensuelle de blocs d’exercices terminés dans l’app, pour revenir au vocabulaire qui demande votre attention.
Widgets et activités en direct
Révisez avec les widgets et les activités en direct sur les appareils Apple compatibles, sans les quotas mensuels de la version gratuite. Ces fonctions appartiennent à l’app, pas au navigateur ; les limites de l’appareil et du système restent applicables.
Classes pour les enseignants
Créez des classes, distribuez des devoirs et suivez la progression des élèves dans Classroom. Les classes pour enseignants font partie de Laowai Pro. Les élèves rejoignent la classe sur invitation.
Ouvrir ClassroomAbonnements mensuel et annuel
Deux abonnements sur le site, avec le même accès Pro. Seule la période de facturation change.
Mensuel
$US4,99/ mois
4,99 $US facturés chaque mois.
Continuer dans mon compte
Connectez-vous pour vérifier votre statut Pro et les options d’achat disponibles. Ouvrir votre compte ne lance aucun paiement.
Nécessite Laowai international 5.3.24 ou ultérieur et iOS/iPadOS 26 ou ultérieur. Utilisez le même compte Laowai vérifié.
Les deux abonnements se renouvellent automatiquement jusqu’à résiliation. Aucun essai gratuit.
Prix de base en dollars américains. La devise, les taxes et les conditions de renouvellement finales sont affichées avant le paiement.
Vous préférez l’App Store ? Apple affiche ses propres prix et les formules disponibles dans l’app.
Pro dans l’application et sur le site
Pro débloque les fonctions payantes de l’app. Les outils d’apprentissage existants sur le site restent gratuits. Voici les différences.
| Fonction | App iPhone et iPad | Site web |
|---|---|---|
| Dictionnaire, lecture et listes personnelles | Gratuits | Gratuits |
| Pratique du vocabulaire | Illimitée avec Pro ; 7 blocs d’exercices terminés gratuits par mois civil sur cet appareil | Gratuite |
| Parcours HSK 1–4 | Accès complet avec Pro ; aperçus gratuits | Listes HSK et pratique, sans les parcours de l’app |
| Widgets et activités en direct | Sans quotas mensuels avec Pro ; limites de l’appareil et du système applicables | Non disponibles dans le navigateur |
| Synchronisation du compte Laowai | Sans Pro dans les versions compatibles | Sans Pro |
| Classes pour les enseignants | Inclus | Inclus |
La synchronisation iCloud est un service distinct. Les fonctions de l’app dépendent de sa version et de votre appareil.
Outils web gratuits
Cherchez un mot, lisez un texte chinois ou révisez une liste dans votre navigateur. Les outils web n’exigent pas Pro.
Pratiquer sur le site
Abonnement et accès au compte
L’abonnement web fonctionne-t-il dans l’app ?
Nécessite Laowai international 5.3.24 ou ultérieur et iOS/iPadOS 26 ou ultérieur. Utilisez le même compte Laowai vérifié. Connectez-vous au même compte Laowai sur le site et dans une version compatible de l’app. Vérifiez votre accès dans la section Pro de votre compte. S’il n’apparaît pas dans l’app, mettez Laowai à jour et contactez l’assistance avant de payer à nouveau.
J’ai déjà acheté Pro via Apple. Dois-je repayer ?
Vérifiez d’abord votre accès. Dans l’app, ouvrez Laowai Pro et choisissez Restaurer les achats avec le compte Apple utilisé pour l’achat. Connectez-vous ensuite au même compte Laowai dans une version compatible de l’app et sur le site. Les achats Apple se gèrent auprès d’Apple. Un abonnement web ne résilie ni ne transfère un abonnement Apple existant.
Comment résilier un abonnement web ?
Ouvrez Pro dans votre compte Laowai et utilisez le lien de gestion Paddle disponible. La résiliation arrête les renouvellements futurs ; l’accès reste normalement actif jusqu’à la fin de la période payée. Supprimer l’app ou votre compte ne résilie pas l’abonnement.
Mon paiement est encore en cours de confirmation. Que faire ?
Actualisez le statut du paiement dans votre compte avant toute autre action. Ne lancez pas un second paiement. Si la situation reste incertaine, contactez l’assistance.
Le site propose-t-il une formule à vie ?
Non. Le site propose actuellement des abonnements mensuels et annuels. Les options de l’App Store sont distinctes et affichées par Apple dans l’app.