HSK 3

Joy of Photography

我从小就对摄影感兴趣。记得第一次拿起相机是在公园,那时我被一朵盛开的花吸引,想把它的美丽记录下来。从那以后,摄影成了我生活中不可或缺的一部分。

I've been interested in photography since I was a child. I remember the first time I picked up a camera was in a park, when I was attracted by a blooming flower and wanted to capture its beauty. Since then, photography has become an indispensable part of my life.

为了提高摄影技术,我报名参加了摄影课程,学习如何使用相机、构图和调整光线。每次上课后,我都会在周末去不同的地方拍照,练习所学的知识。

To improve my photography skills, I enrolled in photography courses to learn how to use a camera, compose shots, and adjust lighting. After each class, I would go to different places on weekends to take photos and practice what I had learned.

我最喜欢拍摄风景和人物。清晨的阳光洒在湖面上,或者孩子们在公园里玩耍的场景,都让我感到生活的美好。我相信,摄影不仅是记录,更是一种表达情感的方式。

I especially enjoy photographing landscapes and people. Scenes like the morning sunlight shining on a lake or children playing in the park make me feel the beauty of life. I believe that photography is not just about recording but also a way to express emotions.

通过摄影,我认识了很多志同道合的朋友。我们一起外出拍照,分享作品,互相学习。这种交流让我不断进步,也让我的生活更加丰富多彩。

Through photography, I've met many like-minded friends. We go out to take photos together, share our work, and learn from each other. This kind of interaction has helped me improve continuously and made my life more colorful.

摄影让我学会了观察生活中的细节,发现平凡中的美丽。每当我按下快门,捕捉到一个美丽的瞬间,心中都会充满喜悦。

Photography has taught me to observe the details in life and discover beauty in the ordinary. Every time I press the shutter and capture a beautiful moment, my heart fills with joy.

现在,摄影已经成为我生活的一部分。无论走到哪里,我都会带着相机,记录下生活中的点点滴滴。这些照片不仅是回忆的载体,更是我成长的见证。

Now, photography has become a part of my life. Wherever I go, I carry my camera to record the bits and pieces of life. These photos are not only carriers of memories but also witnesses to my growth.

Open this reading in Laowai

Requires the updated Laowai reader.

Download Chinese text · Import guide

Source and licence

Joy of Photography by Matthew Kao, BloomChinese. Licensed under CC BY 4.0. Traditional characters were generated by Laowai.

BloomChinese OER · CC BY 4.0